{"id":409,"date":"2021-04-01T10:00:48","date_gmt":"2021-04-01T10:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dunakeszi-szechenyi.hu\/wordpress\/?p=409"},"modified":"2021-08-25T07:16:11","modified_gmt":"2021-08-25T07:16:11","slug":"aktiv-nyelvgyakorlas-es-tanartovabbkepzes-regensburgban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dunakeszi-szechenyi.hu\/wordpress\/aktiv-nyelvgyakorlas-es-tanartovabbkepzes-regensburgban\/","title":{"rendered":"Akt\u00edv nyelvgyakorl\u00e1s \u00e9s tan\u00e1rtov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9s Regensburgban"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Druzsin Zsuzsanna koll\u00e9gan\u0151 j\u00falius els\u0151 fel\u00e9ben k\u00e9t csod\u00e1latos hetet t\u00f6lthetett el Regensburgban, a Horizonte nyelviskol\u00e1ban iskol\u00e1nk Erasmus+Ka1 p\u00e1ly\u00e1zat\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en.<\/strong><\/p>

D\u00e9lel\u0151tt\u00f6nk\u00e9nt kiscsoportos intenz\u00edv nyelvtanfolyamon vett r\u00e9szt, mely nagyon j\u00f3 hat\u00e1ssal volt az \u00e1ltal\u00e1nos iskolai tan\u00edt\u00e1s sor\u00e1n sok \u00e9v alatt kiss\u00e9 besz\u0171k\u0171l\u0151 sz\u00f3kincs\u00e9re.<\/p>

A tan\u00e1rn\u0151 nagyon sokr\u00e9t\u0171, \u00e9rdekes t\u00e9m\u00e1kat, feladatokat adott nekik, melyek gyakran vitaind\u00edt\u00f3k\u00e9nt is szolg\u00e1ltak. Sok \u00faj sz\u00f3t, kifejez\u00e9st tanultak, melyeket sz\u00f6vegk\u00f6rnyezetbe helyezve is gyakoroltak. Az \u00faj kifejez\u00e9sek egy r\u00e9sze a helyi k\u00f6rnyezet\u00fck bizonyos alapszavai voltak, melyeket, ha itthon tal\u00e1lkozik vel\u00fck, nem is \u00e9rthetne meg, hiszen ismerni kell hozz\u00e1 a k\u00f6zeget, ahol haszn\u00e1lj\u00e1k. Ma m\u00e1r tudja, mi az eredete \u00e9s mit is jelent nem csak magyarul, hanem \u00e1ltal\u00e1ban a bajoroknak a \u201eSchrebergarten<\/em>\u201d, a \u201eStammtisch<\/em>\u201d, illetve a \u201ebayrische Charme<\/em>\u201d.
J\u00f3kat nevettek, amikor bajor nyelvj\u00e1r\u00e1sban elhangz\u00f3 p\u00e1rbesz\u00e9det pr\u00f3b\u00e1ltak n\u00e9metre \u201eford\u00edtani\u201d, illetve az anglicizmusokat n\u00e9vel\u0151vel ell\u00e1tva ragozni \u00e9s mondatba helyezni. Nyelvtanilag is sokat fejl\u0151dtek, a sz\u00e1mukra legprobl\u00e9m\u00e1sabb ter\u00fcleteken gyakoroltak \u00e9s foglalkoztak minden olyan t\u00e9m\u00e1val, amely valamelyik\u00fcknek fontos volt az els\u0151 napi ig\u00e9nyfelm\u00e9r\u00e9s alapj\u00e1n.<\/p>

A d\u00e9lut\u00e1ni foglalkoz\u00e1sok a tan\u00e1rtov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00e9m\u00e1ival foglalkoztak. Megismerkedtek a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 tartom\u00e1nyok oktat\u00e1si rendszer\u00e9vel, ezek k\u00f6zti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gekkel, illetve el\u0151nyeikkel \u00e9s h\u00e1tr\u00e1nyaikkal is. \u00d6sszehasonl\u00edthatt\u00e1k a saj\u00e1t orsz\u00e1gaik gyakorlat\u00e1val.
Egy nagyon \u00e9rdekes foglalkoz\u00e1son k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le n\u00e9met gy\u00e1rtm\u00e1nyok eredet\u00e9t, kialakul\u00e1suk, felfedez\u00e9s\u00fck folyamat\u00e1t, mai helyzet\u00fcket ismerhett\u00e9k meg, s mivel a leghat\u00e9konyabb tanul\u00e1s a min\u00e9l t\u00f6bb \u00e9rz\u00e9kszerv bevon\u00e1sa, ez\u00e9rt ezen a foglalkoz\u00e1son a l\u00e1t\u00e1s, hall\u00e1s, tapint\u00e1s, \u00edzlel\u00e9s \u00e1ltali tapasztal\u00e1s\u00e9 volt a f\u0151szerep.
M\u00e1skor mozg\u00e1sos j\u00e1t\u00e9kokat, j\u00e1t\u00e9kos feladatokat pr\u00f3b\u00e1lhattak ki, m\u00f3dszertani magyar\u00e1zatokkal. A fonetikai gyakorl\u00e1sn\u00e1l jobban \u00e9lvezt\u00e9k a \u201eJugendsprache<\/em>\u201d-t, ahol a mai fiatalok nyelv\u00e9n tanulhattak kifejez\u00e9seket \u00e9s ezt egy kis saj\u00e1t utcai interj\u00fafeladattal alapozt\u00e1k meg. Nagyon sok \u00faj \u00f6tletet, anyagot kaptak a zenei illetve orsz\u00e1gismereti \u00f3r\u00e1kon is.<\/p>

Szabadid\u0151ben \u00e9s a h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n a v\u00e1ros \u00e9s a k\u00f6rny\u00e9k megismer\u00e9s\u00e9vel t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k az id\u0151t. Viharos es\u0151vel megszak\u00edtott v\u00e1rosn\u00e9z\u0151 s\u00e9t\u00e1t tehettek idegenvezet\u0151vel. A zivatar v\u00e9g\u00e9t egy k\u00f6z\u00f6s k\u00e1v\u00e9z\u00e1s k\u00f6zben v\u00e1rt\u00e1k ki, majd folytatt\u00e1k \u00fatjukat. Sok \u00e9rdekess\u00e9get tudtak meg a v\u00e1rosr\u00f3l \u00e9s annak lak\u00f3ir\u00f3l is. Regensburg tal\u00e1n a legszebb \u00f3v\u00e1rossal rendelkez\u0151 v\u00e1ros, ahol eddig \u00e9let\u00e9ben megfordult. Nem v\u00e9letlen, hogy a Vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9g r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1lasztott\u00e1k 2006-ban. Egy interakt\u00edv L\u00e1togat\u00f3 K\u00f6zpont gondoskodik arr\u00f3l, hogy b\u00e1rki megismerhesse a v\u00e1ros m\u00faltj\u00e1t, jelen\u00e9t, illetve a Vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9g r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1l\u00e1s minden krit\u00e9rium\u00e1t. Itt a vil\u00e1g b\u00e1rmely t\u00e1j\u00e1n meg lehet keresni \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3kat lehet tal\u00e1lni a Vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9g m\u00e1s helysz\u00edneir\u0151l is.<\/p>

A k\u00f6rny\u00e9ken is tettek felejthetetlen kir\u00e1ndul\u00e1sokat. T\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9ssel (vonattal, busszal, majd haj\u00f3val) eljutottak a Duna\u00e1tt\u00f6r\u00e9sen kereszt\u00fcl a Weltenburg Kolostorhoz, illetve a riedenburgi krist\u00e1lym\u00fazeumba. Eg\u00e9sz napos kir\u00e1ndul\u00e1son megn\u00e9zt\u00e9k M\u00fcnchen, Bamberg \u00e9s N\u00fcrnberg legfontosabb nevezetess\u00e9geit. Csod\u00e1latos \u00e9lm\u00e9ny volt mindegyik.<\/p>

Kultur\u00e1lis \u00e9lvezetekben is volt r\u00e9sz\u00fck, megtudt\u00e1k, milyen is a Carmen c. opera \u201ezsebk\u00f6nyv-form\u00e1tumban\u201d. Kihaszn\u00e1lva az \u00e9pp zajl\u00f3 futball Eur\u00f3pa-bajnoks\u00e1got, \u00e9l\u0151ben figyelhett\u00e9k meg a n\u00e9met szurkol\u00f3k meccsn\u00e9z\u00e9si szok\u00e1sait is.
Term\u00e9szetesen a programb\u00f3l nem hi\u00e1nyozhatott egy igazi bajor s\u00f6rf\u0151zde k\u00f3stol\u00f3val egybek\u00f6t\u00f6tt megl\u00e1togat\u00e1sa sem.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Druzsin Zsuzsanna koll\u00e9gan\u0151 j\u00falius els\u0151 fel\u00e9ben k\u00e9t csod\u00e1latos hetet t\u00f6lthetett el Regensburgban, a Horizonte nyelviskol\u00e1ban iskol\u00e1nk Erasmus+Ka1 p\u00e1ly\u00e1zat\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en.D\u00e9lel\u0151tt\u00f6nk\u00e9nt kiscsoportos intenz\u00edv nyelvtanfolyamon vett r\u00e9szt, mely nagyon j\u00f3 hat\u00e1ssal volt az \u00e1ltal\u00e1nos iskolai tan\u00edt\u00e1s sor\u00e1n sok \u00e9v alatt kiss\u00e9 besz\u0171k\u0171l\u0151 sz\u00f3kincs\u00e9re.A tan\u00e1rn\u0151 nagyon sokr\u00e9t\u0171, \u00e9rdekes t\u00e9m\u00e1kat, feladatokat adott nekik, melyek gyakran vitaind\u00edt\u00f3k\u00e9nt is szolg\u00e1ltak. Sok \u00faj …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":735,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wppb_theme_template","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,90,89],"tags":[10,8,9,14,13,12],"class_list":["post-409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erasmus","category-erasmus-2016","category-tanaraink","tag-10","tag-erasmus","tag-erasmus-ka1","tag-nemet","tag-nemetorszag","tag-regensburg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dunakeszi-szechenyi.hu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dunakeszi-szechenyi.hu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dunakeszi-szechenyi.hu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dunakeszi-szechenyi.hu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dunakeszi-szechenyi.hu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=409"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dunakeszi-szechenyi.hu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1142,"href":"https:\/\/dunakeszi-szechenyi.hu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409\/revisions\/1142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dunakeszi-szechenyi.hu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dunakeszi-szechenyi.hu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dunakeszi-szechenyi.hu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dunakeszi-szechenyi.hu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}